-
1 ссылка на наличие
( по делу) оправдывающих обстоятельств — plea of justification -
2 ссылка на наличие лицензии
2) Advertising: licence defect (как возражение по иску о нарушении патента)Универсальный русско-английский словарь > ссылка на наличие лицензии
-
3 ссылка на наличие права
Law: claim of rightУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на наличие права
-
4 ссылка на наличие права
Русско-английский юридический словарь > ссылка на наличие права
-
5 ссылка
сущ.(на) citation;claim;plea;quotation;reference (to);( изгнание) banishment;deportation;exile- ссылка на брак
- ссылка на доказательство
- ссылка на закон
- ссылка на наличие
- ссылка на невменяемость
- ссылка на прецедент
- ссылка на
- перекрёстная ссылкасо \ссылкаой — (на) referring (to); with reference (to)
-
6 ссылка
сущ.(на) citation; claim; plea; quotation; reference (to); ( изгнание) banishment; deportation; exileприговорить к пожизненной ссылке — to exile ( smb) for life
со ссылкой — (на) referring (to); with reference (to)
- ссылка на бракссылка на наличие оправдывающих обстоятельств — ( по делу) plea of justification
- ссылка на доказательство
- ссылка на закон
- ссылка на защиту привилегий
- ссылка на наличие права
- ссылка на невменяемость
- ссылка наоборону
- ссылка самооборону
- ссылка на неофициальный источник
- ссылка на прецедент
- перекрёстная ссылка -
7 ссылка обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > ссылка обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
-
8 ссылка ответчика или обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > ссылка ответчика или обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
-
9 ссылка ответчика на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > ссылка ответчика на наличие по делу оправдывающих обстоятельств
-
10 заявлять права
-
11 предъявление права
Русско-английский военно-политический словарь > предъявление права
-
12 выдать лицензию
1. grant a licence2. issue a licence -
13 отказаться от права
1. abandon a rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. resign a claimРусско-английский большой базовый словарь > отказаться от права
-
14 оценка площадки
оценка площадки
Анализ таких факторов на площадке, которые могут влиять на безопасность установки или деятельности на этой площадке. Сюда входят характеризация площадки, рассмотрение факторов, которые могут воздействовать на средства обеспечения безопасности установки или деятельности, приводя к выбросу радиоактивного материала, и/или могут влиять на рассеивание такого материала в окружающей среде, а также на связанные с населением и доступом вопросы, которые имеют отношение к обеспечению безопасности, (например, возможность проведения эвакуации, места нахождения людей и наличие ресурсов). Анализ источников происхождения внешних событий применительно к площадке, которые могут привести к опасностям с потенциальными последствиями для безопасности атомной электростанции, сооружаемой на этой площадке. В определении, данном в [41], содержится ссылка на 'источники' (sources), а не 'источники происхождения' (origins). В случае атомной электростанции оценка площадки обычно включает указанные ниже стадии: a) Стадия выбора площадки. Производится выбор одной или нескольких предпочтительных площадок-кандидатов после обследования большого региона, отклонения непригодных площадок и скрининговой оценки и сравнения остальных площадок. b) Стадия характеризации площадки. Эта стадия далее подразделяется на: • проверку площадки, в ходе которой производится проверка пригодности площадки для размещения на ней атомной электростанции главным образом в соответствии с заранее определенными критериями исключения площадок из рассмотрения; • подтверждение пригодности площадки, в ходе которого определяются характеристики площадки, необходимые для целей анализа и детального проектирования. c) Предэксплуатационная стадия. Анализы и исследования, проведение которых было начато на предыдущих стадиях, продолжаются после начала строительства (сооружения) и до начала эксплуатации станции с целью завершения и уточнения оценки характеристик площадки. Полученные данные о площадке позволяют выполнять окончательную оценку имитационных моделей, используемых при окончательном проектировании. d) Стадия эксплуатации. Соответствующая связанная с обеспечением безопасности работа по оценке площадки проводится на протяжении всего жизненного цикла установки, главным образом посредством мониторинга (контроля) и периодического рассмотрения безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка площадки
См. также в других словарях:
Magnet-ссылка — Magnet icon URI схема magnet: открытый, находящийся в стадии рабочего черновика стандарт, определяющий URI схему т. н. magnet ссылок, предназначенных преимущественно для указания на ресурсы, доступные к загрузке через пиринговые сети.… … Википедия
Связывающая ссылка — СВЯЗЫВАЮЩАЯ ССЫЛКА, или сводная ссылка, или частная ссылка, внутренняя ссылка во вспом. указателе, начинающаяся словами См. также и расширяющая поиск сведений о предмете, лице, названии. Это ссылка от одной рубрики к другой, где содержатся… … Издательский словарь-справочник
Хурриты — Распространение хурритского языка во II тыс. до н. э. Древняя Месопотамия … Википедия
Альтернативные теории ВИЧ-инфекции и СПИДа — Фото вируса ВИЧ сделанное с помощью электронного микроскопа[1]. СПИД диссиденты ставят под сомнение связь между болезнью СПИД и данным вирусом или вообще оспаривают существование вируса ВИЧ … Википедия
Европа (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Европа … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Тоталитарная секта — Не следует путать с секта. Тоталитарная секта особый тип организации, для которой характерны авторитарные методы управления, ограничения прав человека для членов организации и деятельность которой представляет опасность для жизни и здоровья … Википедия
Полемика вокруг СДВГ — Метилфенидат (риталин), таблетка 20 мг (Ciba/Novartis), препарат, часто прописываемый для лечения СДВГ Этиология, диагностика и лечение … Википедия
Сборка мусора — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Доклендское лёгкое метро — Лондонский метрополитен … Википедия